... es el espacio personal de Matías Steimborchel, en el cual encontrará los proyectos que ha estado desarrollando con Quadril real images Studio
Por otro lado se hallan trabajos de rendering y animación 3D en los que participó dentro de otras compañías en el período 2003-2008, así como también piezas de motion graphics, experimentos personales y dibujos de su época de estudiante.
¡Un camino colmado de entusiasmo!
... is the personal space of Matias Steimborchel, where you'll find the projects he has been developing, with Quadril real images Studio
On the other hand, there are works of rendering and 3D animation in which he participated in other companies during the period 2003-2008, as well as pieces of motion graphics, personal experiments and drawings of his days as student.
El Blog fue inaugurado en marzo de 2007 pero en el "archivo" del mismo, se pueden encontrar entradas anteriores a esta fecha. El motivo fue hacer coincidir la fecha de las entradas con las fechas originales en que fueron creados los trabajos para respetar un orden cronológico.
The Blog was launched in March 2007, however in the archive section, you can find posts previous to that date. The reason was to match the date of the posts to the original dates that they have been created to respect a chronological order.
Para quienes no están en el tema, las imágenes parten de modelos tridimensionales generados por computadora y son llamadas, por ese motivo, "renders"; siendo la "interpretación" del modelado 3D.
For those who are not familiar with the term, the images are based on 3D computer generated models and are called for that reason "renders". They are the "interpretation" of 3D modeling.